Immigration Chapitre 2 - Calais - 1

Moi – Ce soir vous allez essayer de passer en Angleterre ?
Lui – Ce soir, oui, ce soir je passe.
Moi – Vous essayez tous les soirs ?
Lui – Oui, tous les soirs. Mais pas le week-end, il n’y a pas de passage, les camions ne passent pas.
Moi – Vous avez déjà souvent essayé ?
Lui – Dix fois je crois.
Moi – Il faut payer pour chaque passage ?
Lui – Oui je paye.
Moi – Vous êtes obligé de payer pour passer ?
Lui – Non mais si le passeur te voit monter dans le camion, il te sort et il te frappe.
Moi – Combien de temps déjà à Calais ?
Lui – Un mois je crois.
Moi – Et votre voyage, combien de temps ?
Lui – Un an, j’ai quitté il y a un an. L’Afghanistan.
Moi – Vous avez de la famille là-bas ?
Lui – Oui, ma mère. Mes grands frères sont morts, mon père est mort. C’est la guerre.
Moi – Vous connaissez des gens en Angleterre ?
Lui – Il y a des cousins, et puis mon petit frère qui est là-bas.